04 julho 2015

25 Coisas que se aprendem quando se cresce a ler

traduzido e adaptado daqui  / daqui  e daqui por Rafaela Silva
caso pretenda repostar, é favor mencionar 
a tradutora e este blogue


1. A ler e a andar ao mesmo tempo
2. A ler e a comer ao mesmo tempo
3. Como esconder um livro debaixo da mesa e ler durante as aulas (mas continuar a tirar apontamentos periodicamente)
4. Como ler à noite, quando os teus pais pensam que estás a dormir
5. Saber como os livros normalmente estão organizados nas bibliotecas e livrarias
6. Saber de cor como ir até à livraria e à biblioteca... mas nunca saber como chegar a outros sítios
7. Como distinguir um bom livro de um mau livro...logo no primeiro capítulo
8. Às vezes, a "julgar os livros pela capa"... mas só às vezes.
9. Que, por alguma razão, os professores de português vão gostar quase sempre de ti
10. Como escrever
11. Que os livros são os melhores professores que há
12. Que ler conversas é muito diferente de fazer conversas
13. Que o ponto 13 não tem importância nenhuma quando conheces alguém que adora livros tanto quanto tu
14. Que a capacidade de ler em alta velocidade pode vir a ser útil
15. Que as feiras do livro têm as melhores promoções e campanhas de litertura
16. Que não há nada melhor que embrulhares-te num cobertor, em frente à lareira, com um bom livro e uma caneca de café ou chá
17. A pronunciar nomes muito complicados como se fosse fluente na língua de origem
19. A abster-se completamente do resto do mundo enquanto tem o nariz enfiado no livro.
20. A associar certas partes dos livros com determinadas partes da vida.
21. Aqueles que ouvem música enquanto lêm, vão sempre associar aquela música àquela cena do livro.
22. Que "ir para o quarto" de castigo não é um problema. De todo. Nem ficar sem televisão ou computador.
23. O que é uma ressaca literária. 
24. A que pessoas se pode ou não emprestar livros. Ou que é melhor não emprestar de todo.
25. A julgar pessoas pelos livros que lêm. Não se uma forma negativa, mas mais do tipo "Aquela pessoa lê o mesmo que eu! Besties!". 

2 comentários:

  1. Mudaste alguma coisa no layout? Sinto que está ligeiramente diferente xD

    Mas eu identifiquei tanto, mas tanto com esta lista! Ahahah. Devo muito aos livros. Sempre li bastante desde de criança e estes influenciaram muito a minha vida.
    23- Ressacas literárias? Quem nunca, ahah \o/
    6- Tenho UM PÉSSIMO sentido de orientação, mas sei muito bem onde ficam as minhas livrarias favoritas!
    7 e 8 - que same!
    22- Ficar sem Net não é problema quando tens uma série de livros à espera de serem "devorados"
    17- Muito eu!
    12 e 13 - SIM, AHAHAHAH

    Opah, eu identifiquei-me com quase todos os pontos, e podia passar aqui meia hora a escrever um testamento xD
    Acho que o único ponto com o qual não me identifico é o 1: detesto e não consigo ler e andar ao mesmo tempo! Só se for dentro de casa, e mesmo assim... ahah
    Adorei o post, xx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mudei-o há umas semanas, mas acho que não é a isso que te referes hahaha mas não, acho que desde então não fiz nenhuma alteração significativa xD

      hahahahaha e escrever testamentos também é uma espécie de especialidade (?) para quem lê muito, também xD

      quanto ao 1... pode ser perigoso XD

      obrigada <3

      Eliminar

Disclaimer

Todos os conteúdos aqui apresentados têm os direitos reservados aos respetivos autores. À partida, todos os textos neste blog são da autoria de Rafaela Silva, Aléxia Oliveira e Mónica Simão, exceto em referência contrária, e não devem ser reproduzidos, adaptados ou copiados de forma alguma sem consentimento prévio. Todas as fotografias com marca de água de Rafaela Silva ou RS Fotografia e Design têm os direitos exclusivos de Rafaela Silva. As fotografias com a marca d'água de Lemao Doce ou Limão Doce pertencem exclusivamente ao blog. E todas as imagens não assinaladas pertencem aos respetivos autores e provavelmente virão de sites dedicados a imagens de stock (ver: 'Recursos')
Com tecnologia do Blogger.

Seguidores

Google+ Followers