09 junho 2015

30 Sinais de que estás viciado em leitura #2

traduzido daqui e daqui por Rafaela Silva
por favor, ao reproduzir esta lista, mencionar o autor da tradução.



1. Tu odeias quando um livro tem 250 ou menos páginas, porque sabes que vais lê-lo só num dia ou dois e depois vais ter de procurar outra coisa qualquer para ler.

2. Mas não faz mal, porque tens sempre alguns livros de emergência, para o caso de ficares sem nada para ler.

3. Algumas das tuas escolhas de vestuário são influenciadas pelas tuas personagens literárias favoritas.

4. Ou então tu vestes diretamente t-shirts e camisolas com capas de romances clássicos.

5. Quando as pessoas não te encontram, elas presumem que estás numa livraria. 

6. E se deixas de responder às mensagens durante a noite, as pessoas presumem que provavelmente estás embrenhado nalgum livro.

7. Pessoas queridas já te apanharam a lacrimejar às 3h da manhã por causa de um romance, mas já aprenderam a não se preocupar com isso.

8. Tu sentes-te realmente triste quando só faltam alguns capítulos do livro. Não estás pronto para abandonar já os personagens.

9. Adoras ver pessoas com livros em público e tentas sempre dar uma espreitadela ao título para ver no que eles andam.

10. Quando o final de um livro é terrível tu sentes-te traído pelo autor. Quero dizer, como é que ele foi capaz de fazer-me isto?

11. Achas que a única maneira de ficares a conhecer realmente um livro antigo, é cheirando-o. Ahh, o cheiro de livros antigos!

12. Quando encontras uma livraria de livros antigos, tu ficas ridiculamente entusiasmado. O teu nível de entusiasmo pode mesmo superar o de outras coisas fantásticas, como pizzarias, geladarias, etc. O teu entusiasmo por livrarias antigas não tem limites.

13.  Às vezes pareces um disco riscado ao tentar convencer os teus amigos a ler um livro. E tu levas a peito quando recomendas um livro a um amigo e seis meses depois ele ainda não o leu. Do que estão eles à espera?

14. Ou pior ainda, quando compras um livro a alguém e eles não o lêm. Como é suposto ligarmo-nos através das nossas páginas favoritas?

15. Acordas de manhã a pensar nas personagens de um livro e perguntando-te o que acontecerá a seguir.

16. Tu tens uma variedade de edições diferentes do teu livro favorito. Se o encontras numa livraria estrangeira com uma capa nova, não consegues evitar querê-lo na tua coleção.

17. Já gritaste para um livro em público.

18. A maioria das tuas fotos no Instagram são de pilhas de livros ao lado de uma caneca de café.

19. Dás por ti a largar nomes de personagens no teu dia a dia, como se eles fossem teus amigos.

20. Já passaste horas numa livraria.

21. Estás sempre a deixar o teu companheiro e amigos loucos, ao ler em voz alta partes dos livros que estás a ler.

22. Tu levas livros para festas. 

23. Já leste mais livros no último mês, do que viste filmes.

24. Tu passas uma parte considerável das tuas férias a ler. E isso inclui a Lua de Mel.

25. Quase todos os dias tu tens algum momento em que pensas: "Preferia estar a ler."

26. Tu lês no carro, mesmo que isso te deixe mal disposto.

27. Nada é melhor do que quando aqueles livros que estás desejoso de ler estão na biblioteca.

28. As pessoas estão sempre a dizer-te para "sair mais". Elas simplesmente não entendem.

29. A tua segunda atividade favorita, depois da leitura, é organizar os teus livros na prateleira.

30. Ler enquanto andas já te causou alguns desastres. 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Disclaimer

Todos os conteúdos aqui apresentados têm os direitos reservados aos respetivos autores. À partida, todos os textos neste blog são da autoria de Rafaela Silva, Aléxia Oliveira e Mónica Simão, exceto em referência contrária, e não devem ser reproduzidos, adaptados ou copiados de forma alguma sem consentimento prévio. Todas as fotografias com marca de água de Rafaela Silva ou RS Fotografia e Design têm os direitos exclusivos de Rafaela Silva. As fotografias com a marca d'água de Lemao Doce ou Limão Doce pertencem exclusivamente ao blog. E todas as imagens não assinaladas pertencem aos respetivos autores e provavelmente virão de sites dedicados a imagens de stock (ver: 'Recursos')
Com tecnologia do Blogger.

Seguidores

Google+ Followers